提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄病愈后所作组诗之一,写久病初起临池照影,惊觉须眉皆白,慨叹年华老去、壮志消磨,抒发深沉的身世之悲与岁月无情之感。
译文
菱花镜久藏匣中,懒得再照一回,
早已忘却当年在洛阳挟弹游春的年少时光。
若不是病愈起身来到池边临水自照,
竟不知自己须眉已然全白。
注释
菱花:指铜镜,古镜背面多铸菱花纹,故称
挟弹:手持弹弓,代指少年时豪纵游乐的生活
洛阳:借指昔日繁华游冶之地,亦暗含旧日意气
临池水:靠近水边,以水面为镜照见容颜
赏析
本诗以“窥”字贯穿,由懒照镜到临池自鉴,形成强烈反差。前两句写久病疏于修饰、遗忘少时豪情,铺垫沉郁心境;后两句陡然转折,以“若非”引出惊觉白首的瞬间,极具戏剧张力。“白尽须眉不自知”一句质朴而震撼,将衰老的猝然与无奈凝于笔端。全诗语言平易却意蕴深长,以日常细节承载生命悲感,体现宋诗理趣与深情并重的特色,令人读之唏嘘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。