诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病起窥园十绝 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年病愈后所作组诗之一,写久病初起窥园所见荒芜之景及强撑探花之情,流露诗人对春光与生命的执着眷恋。

译文

整整一个月老病缠身,很少下床走动, 苔藓爬上了墙壁,竹笋竟穿透了院墙。 全然不知自己年老体衰、筋骨无力, 还勉强支撑着身子,去探寻那海棠花开。

注释

经月:整月,形容时间之久。 龙钟:年老体弱、行动不便的样子。 土花:指苔藓或霉斑。 支吾:勉强支撑、应付。 筋力:体力,气力。

赏析

本诗以白描手法勾勒病起窥园之景,前两句写久病卧床致庭院荒芜,苔痕上壁、笋穿墙垣,以自然生机反衬人事衰颓。后两句笔锋陡转,“不知”二字写出诗人忘却衰老的痴态,“犹自支吾”则刻画出强撑病体探花的倔强身影。全诗语言质朴而情意深挚,将老病之悲与爱花之痴交织,于衰飒中见执着,展现了诗人对美好事物不灭的热忱与生命韧性,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品