提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄病愈后游园所作组诗之一,借狂风摧花之景抒发内心郁愤。诗人以落花喻指美好事物被毁,表达对人世不公的悲慨与上天无言的绝望。
译文
一阵狂暴的疾风吹散了绚丽的彩云,
无数猩红的花瓣纷纷扬扬飘落满地。
人世间竟找不到可以倾诉冤屈的地方,
向苍天诉说苦衷,天公却好像充耳不闻。
注释
窥园:病愈后初次到园中观看景致。
彩云:比喻盛开时绚烂如云的花朵。
猩红:形容花色鲜红似血。
缤纷:形容花瓣杂乱繁多地飘落。
翻诉:反复倾诉冤屈或愁苦。
天公:主宰自然与命运的上苍。
赏析
本诗以比兴手法寓托深沉悲慨。前两句写狂风摧花,色彩浓烈,“猩红万点”既绘落花之惨烈,又暗喻心血与美好的毁灭。后两句由景入情,将自然之灾升华为对人间无处申冤的控诉。“说向天公似不闻”一句尤为沉痛,以天公的沉默反衬人世孤绝,强化了呼告无门的绝望感。全诗语言直白而情感炽烈,体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向沉郁的特点,在惜花传统中注入了强烈的现实批判意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。