提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄病愈后游园所作组诗之一,借惜花之意抒发对春光易逝的无奈与怜惜,语言浅白而意蕴深长。
译文
春神施恩于我这乡野人家,
将红花白花纷纷赐予,仿佛乞求留住美好年华。
哪里知道风神巽二毫无分寸,
竟把先生我这一架繁花全都吹落殆尽。
注释
青帝:司春之神,代指春天或春风。
野老:诗人自谦之称,意为乡野老人。
分张:分发、布施。
乞年华:祈求延长美好的春光岁月。
巽二:古代神话中的风神名,此处代指狂风。
斟酌:考虑、节制,此处指风神不知轻重。
先生:诗人自称。
赏析
本诗以拟人手法贯穿全篇,构思精巧。前两句写春神“施恩”“分张”,赋予自然以人情味,表现诗人病起窥园时对春色的欣喜与眷恋;后两句笔锋陡转,责风神“无斟酌”,将惜花之情推向高潮。“安知”二字饱含意外与痛惜,形成强烈情感反差。全诗语言平易晓畅,却寓深沉感慨于浅语之中,既写花事凋零,亦暗含对人生无常、美好难驻的喟叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。