提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄病愈后所作组诗之一,借自谦才学浅薄、仅效王安石骑驴搜句之形,抒发对前贤的敬仰与自身名不副实的惭怍之情。
译文
错误地承受虚名奖赏,每每令我羞愧脸红,
对于奇字新经等精深学问,竟未能窥见一斑。
除了像王安石那样骑驴寻觅诗句之外,
实在没有一丝一毫能与钟山先生相提并论。
注释
谬叨:谦辞,指错误地承受或滥得。
虚奖:不实的名誉或过分的赞誉。
慙颜:羞愧的脸色。
奇字新经:泛指深奥的古文字学与儒家新注经书,代指高深学问。
未一斑:未能见到豹之一斑,喻学识浅陋,未得门径。
骑馿搜句:典出王安石晚年居金陵钟山,常骑驴觅句,形容苦吟作诗。
了无些子:丝毫没有。
钟山:指王安石,因其晚年退居江宁钟山,世称王荆公或钟山先生。
赏析
本诗以自谦笔调抒写对王安石的崇敬与自省。首二句直陈“谬叨虚奖”之愧与“未一斑”之憾,坦诚学问不足;后二句以“骑驴搜句”这一典型意象勾连古今,既点出唯一相似处仅在苦吟姿态,又以“了无些子”彻底否定才学可比性。全诗语言质朴而情感真挚,通过强烈对比凸显诗人清醒的自我认知,在宋代文人崇尚实学的风气中,展现了不慕虚名、尊贤重道的品格,读来令人感佩其胸襟与诚意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。