提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答朱主簿赠诗之作，借典故赞颂对方才德高洁、提携后进，表达自谦与感激之情。
译文
您的情思如此清雅高洁，我的诗作实在太过浅陋了。
未能备办粗茶淡饭款待您，却白白辱没了您赐予的美玉般珍贵的诗篇。
就像伊洛学派推崇游酢、谢良佐，韩愈、欧阳修赏识孟郊、梅尧臣一样。
您这位武夷山的老仙翁，正引领着我登上蓬莱仙境。
注释
清如许：形容情思或品格像水一样清澈纯净。
刍饭：粗劣的饭菜，谦称自己的招待不周。
琼瑰：美玉，此处比喻对方赠予的珍贵诗文。
伊洛：指北宋程颢、程颐开创的理学学派，因讲学于伊水、洛水之间而得名。
游谢：指游酢与谢良佐，二人皆为程门高弟，深受推重。
韩欧：指唐代韩愈与宋代欧阳修，文坛领袖。
孟梅：指诗人孟郊与梅尧臣，皆曾受韩、欧赏识提携。
老仙伯：对年长且有道者的尊称，此处喻指朱主簿。
蓬莱：传说中的海上仙山，喻指超凡脱俗的境界或仕途进阶。
赏析
本诗以谦敬之辞贯穿始终，艺术上善用典故类比，将朱主簿比作伊洛先贤与韩欧文宗，既赞其学识人品，又感念其知遇提携之恩。“不能具刍饭，虚辱受琼瑰”一联，以物质之匮乏反衬精神馈赠之丰厚，情感真挚动人。尾联以“武夷老仙伯”呼应朱熹理学渊源，以“上蓬莱”喻指精神升华或前程指引，意境超逸。全诗语言雅洁，用典贴切而不晦涩，在酬唱诗中兼具礼节性与文学性，体现了宋诗重理趣、尚典雅的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。