提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年即事抒怀之作，借咏史与自述表达退隐之志。诗人以霜髭雪肩自况，表明虽蒙恩放还却决意不再出仕，寄寓对时局的清醒认知与独善其身的坚守。
译文
捻着如霜的胡须，双肩在雪中感到寒冷，
皇帝既已放我归山，便不要再下山入朝。
姑且让两位儒生留在鲁国保全名节，
可笑那商山四皓终究还是出了蓝关。
弈秋的棋局已经翻出了新的态势，
王会图上也应当恢复旧日的疆寰。
年老之人不再参与别人的家国大事，
独自撑着一叶扁舟驶向幽深的水湾。
注释
霜髭：白色的胡须，形容年老。
帝放还山：指皇帝准许辞官归隐山林。
两生：指汉初拒绝出仕、隐居鲁国的两位儒生。
四皓：指秦末汉初隐居商山的四位老人，后出山辅佐太子。
弈秋：古代善于下棋的人，此处喻指政局变幻。
王会图：描绘四方诸侯朝见天子的图画，喻指国家版图或治世景象。
预：参与，干预。
深湾：幽僻深远的水湾，象征远离尘嚣的隐居之所。
赏析
本诗用典精切，对比鲜明。颔联以“两生留鲁”与“四皓出关”对举，褒贬之间彰显诗人不慕荣利、坚守退隐的决绝态度。颈联借弈棋新局与王会旧图隐喻时局变迁，流露出对国事的清醒洞察与无奈疏离。尾联“自撑一叶向深湾”以景结情，将孤高自守的心境化为具象画面，意境悠远。全诗语言质朴而意蕴深沉，既有老臣的沧桑感喟，又含隐士的超然风骨，体现了刘克庄晚年诗风沉郁顿挫、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。