提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闻边报有感而作,抒写宋室边防危急、军备废弛之痛,寄托诗人壮志难酬与忧国伤时的深沉悲慨。
译文
篱笆稀疏院落萧条,厅堂深处透着寒意,西边是蜀地山岭,北边是淮水群山。
年少轻狂时曾亲身逼近敌垒侦察,如今衰老暮年已无力再去开拓关隘。
战火连年不断,哨所斥候终岁烦劳,车同轨书同文的大一统何时才能遍及天下?
采石矶战船破败,水军冗员懒惰,还有谁能为朝廷筹备海湾防务呢?
注释
篱援:篱笆屏障
堂奥:房屋深处,引申为朝廷或国家腹地
摩垒:迫近敌军营垒,指亲临前线侦察
斥堠:古代瞭望敌情的土堡或哨兵
车书:车同轨、书同文,代指国家统一
舆寰:疆域,天下
采飞:指采石矶一带的水军防务
楼船:古代大型战船
朝家:朝廷,国家
赏析
本诗以衰飒之景起兴,将个人身世之悲与家国危亡之痛紧密交织。颔联“少狂曾似身摩垒,衰暮今无力拓关”今昔对比强烈,既见昔日豪情,更显老境颓唐,沉郁顿挫。颈联由个人转向时局,忧烽火不息、盼天下一统,气象宏大。尾联直指军备废弛、水师懈怠之弊,以反问收束,愤懑中饱含深切忧患。全诗语言质朴苍劲,情感真挚浓烈,体现了南宋后期士大夫面对国势衰微时的典型心态与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。