提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄即事抒怀之作,借赞颂地方官政绩以寄寓对民生安乐的欣慰及对归隐生活的向往,体现宋代士大夫关怀民瘼与追求林泉的双重情怀。
译文
温暖的节律被唤回,化解了严冬的寒气,
我们的太守啊,真像唐代的元结那样仁厚爱民。
百姓拾穗度日,田地却已全部开垦耕种,
没有官吏上门催租辱骂,家家户户常闭门安居。
我家在莆田居住已积累百年的乡情厚爱,
皇帝看待闽地也如同千里疆域般一视同仁。
想要打扫草堂迎接太守的小队人马,
那垂钓隐居之处就在北溪的水湾里。
注释
暖律:指温暖的气候或阳气回升的节候
吾侯:对当地长官的尊称
次山:唐代诗人元结的字,以仁政爱民著称
拾穗:捡拾田间遗落的谷穗,喻指百姓生活虽贫苦但尚有生计
诟租:指官吏催租时的辱骂斥责
莆:莆田,作者故乡
寰:疆域、天下
小队:指官员出行时规模不大的随从队伍
钓台:钓鱼之台,代指隐居之所
赏析
本诗以质朴语言颂扬地方官德政,艺术上善用典故与对比。“甚矣吾侯似次山”直抒崇敬之情,将现实官员比作唐代贤吏元结,凸显其仁政形象。“拾穗有农田尽辟,诟租无吏户常关”一联对仗工整,通过田辟与户关的景象对照,生动展现赋税宽简、民生安定的治绩。尾联由颂政转入个人志趣,以“扫草堂”“钓台”勾勒出迎官与归隐并存的微妙心境,既表达对良吏的真诚拥戴,又流露士人淡泊林泉的本色,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。