提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年感怀旧事、酬和友人之作。借家族科举荣光与仕途起伏,抒发归隐林泉之志及对往昔著述的反思,语含自嘲而意蕴深沉。
译文
祖孙三代皆登科第如折桂广寒,本以为理应被招致道家仙山归隐。
太守乘紫马再度莅临本郡,我亦如柱下史骑青牛出关远行。
欣喜能以客籍安居于廉让之乡,却后悔曾执笔记录那太平盛世。
如今读新诗仍觉气势波澜壮阔,可笑自己竟还持竿垂钓于浅水湾中。
注释
三世高枝:指祖孙三代接连科举及第,喻家门显赫。
广寒:月宫,代指科举登第。
挽致:招引、延请。
道家山:指归隐修道之所。
使君:对州郡长官的尊称。
紫马:紫色骏马,太守出行仪仗。
柱史:即柱下史,老子曾任此职,此处诗人自比。
青牛:老子出关坐骑,象征隐逸。
占籍:寄居落户。
廉让里:相传虞舜耕历山时邻里互让之地,喻民风淳朴。
操觚:执简写作。
太平寰:指歌颂太平盛世的诗文。
波澜阔:形容诗文气势宏大。
持竿向浅湾:喻才大用小或退居闲散之境。
赏析
全诗用典精切,以“广寒”“青牛”等意象勾连仕隐两途,形成张力。颔联对仗工稳,将友人重临与自身退隐并置,暗含身世之感。颈联“悔记太平寰”直抒胸臆,流露对早年应制文字的反思与幻灭。尾联以“波澜阔”赞新篇,却以“浅湾持竿”自况,在自嘲中透出壮志未酬的苍凉。语言沉郁顿挫,情感由荣转悔再至旷达,体现宋诗理趣与士大夫复杂心境的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。