提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡间所作,借春雨初降、农事将兴之景,抒发久病初愈后远离朝堂纷争、寄情田园耕钓的闲适心境与对国事民生的关切。
译文
催开春花的小雨送走了残余的寒意,
衰病缠身的我今天才刚刚走出山门。
移居北阜的文章随你嘲笑便罢,
不是西畴农事就不要与我相关。
预知天子即将举行亲耕籍田之礼,
上天的甘霖已初次洒遍整个寰宇。
于是唤起了我置笔床、设茶灶的雅兴,
那钓鱼的小船早已停泊在阁前的水湾。
注释
饯:送别,此处指小雨送走余寒。
北阜文:指作者此前关于迁居北山的诗文作品。
西畴事:指田间农耕之事,代指隐居务农的生活。
帝耜:帝王亲耕时所用的农具,代指籍田礼。
耕籍:即籍田礼,古代帝王于春耕前亲耕以示劝农。
天瓢:喻指上天降雨。
笔床茶灶:文人书斋中搁笔之架与煮茶之灶,象征闲适的文人生活。
阁前湾:指居所阁楼前的水湾,为系舟垂钓之处。
赏析
全诗以喜雨为线索,融叙事、抒情与议论于一体。首联点明时令与病愈出山之由,颔联以“从汝笑”“勿予关”表明摒弃文坛纷扰、专注农事的决绝态度,语言质朴而意态洒脱。颈联由个人转向家国,将天雨与帝王劝农相联系,体现士大夫忧国爱民之本心。尾联以笔床茶灶、钓舟等意象收束,勾勒出雨后悠然自得的隐逸图景。全诗情感真挚,既有对自然的欣喜,又含对民生社稷的关怀,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。