提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作喜雨组诗之一,写于久旱逢甘霖后。诗人以老迈之身漫步乡间,见农事兴旺、政简民安,抒发对丰收的喜悦与对清明治世的赞颂之情。
译文
暮年以台笠代步代替瘦弱的马匹,
信步走过篱笆东边又经过房舍南面。
略感欣慰的是农家已开始食用新麦,
径直催促园户前去移栽柑橘树苗。
寻花问柳您倘若来访正值花开繁盛,
置办薤白待客我却无言可与您参详。
各县五谷丰登政令条文简明不扰民,
醉翁虽饮酒不多却已因喜悦而先醉。
注释
台笠:用苔草或竹篾编制的雨具,此处代指步行装备
羸骖:瘦弱疲惫的马匹
行食麦:开始食用新收的麦子,指麦熟丰收
园户:管理果园的农户
移柑:移栽柑橘树,雨后宜植树
过甫:恰逢花开正盛之时
置薤:准备薤白作为待客菜肴,喻简朴招待
条教简:政令法规简明宽松,不烦扰百姓
酣:酒醉,此处兼指因欣喜而陶醉
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。诗人以“台笠代羸骖”勾勒暮年闲适形象,通过“食麦”“移柑”等农事细节展现雨后生机。颈联用典含蓄,以简朴待客反衬心境恬淡。尾联“诸县丰登条教简”直抒胸臆,将自然之喜升华为对良政的赞美,“醉翁饮少已先酣”以酒喻情,不饮自醉的妙笔既呼应欧阳修遗韵,又凸显诗人忧乐系于民生的情怀,全诗在平淡叙述中蕴含深沉的家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。