提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄和乡侯灯夕组诗之六,记述地方长官元宵出巡祈农、拒受馈赠之事,赞其勤政清廉,兼抒自身参禅悟道与对太守文才的称赏之情。
译文
传令铃下戒备车马,清晨牙旗仪仗渡过水南。
焚香一瓣预先祈求今年庄稼丰收,两枚柑橘坚决不接受郡人馈赠。
您在端门侍奉銮驾恪守臣子朝觐之礼,我在禅榻前传灯悟道饱参佛理。
童子归来谈论城内盛况,太守诗作精妙令众宾客尽兴酣畅。
注释
铃下:指衙署中负责传呼警卫的役卒。
舆骖:泛指车马仪仗。
牙旗:古代官员出行时所用的旗帜,代指长官仪仗。
稼:庄稼,此处指农事收成。
柑:柑橘,宋代地方官常受百姓馈赠土产。
端门:宫殿正南门,代指朝廷。
侍辇:侍奉皇帝车驾,指在朝为官。
修觐:遵循礼制朝见君主。
禅几:禅床或禅案。
传灯:佛教语,喻佛法传承或禅宗心印相授。
遨头:宋代对太守的别称,因其可出游观灯而得名。
赏析
本诗以对比手法彰显主旨,颔联“一瓣预祈今岁稼,两枚不受郡人柑”对仗工稳,将祈农之诚与拒贿之廉并置,塑造出清正爱民的地方官形象。颈联以“公修觐”与“我饱参”分写仕隐两途,既颂对方忠勤,又显自身超脱,张弛有度。尾联借童子转述城中乐事与宾客酣饮,侧面烘托太守诗才与政通人和之象。全诗语言雅洁,叙事抒情交融,于应和之作中寄寓对良吏的由衷赞许,体现了宋诗重理趣、尚品格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。