提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年和乡侯灯夕组诗之三，写于元宵佳节。诗人以病躯自况，虽身处热闹灯市却心境孤寂，借景抒怀，流露出对仕途的厌倦与归隐林泉之志。
译文
炉中木块烧得通红，仍未能驱散严寒，
我这多病的身体，无异于被囚禁在山中一般。
勉强随众人出游赏灯，姑且算作同乐，
但那些欢庆之事，与我实在毫无关联。
刹那间陆地之上莲花灯璀璨绽放，
明亮的月光仿佛洗净了整个人间寰宇。
朝廷若是寻访我这玄真子，
可知我正隐居在清溪的第几道弯处。
注释
榾柮：树根或短木块，可作燃料取暖。
辟寒：驱除寒冷。
囚山：比喻因病困居，如被囚禁于山中不得自由。
俊游：指结伴游览名胜或参加盛会。
侬：我，吴语方言自称。
莲华：指元宵节所燃莲花形彩灯。
桂影：代指月光，传说月中有桂树。
瀛寰：指天下、人间世界。
朝家：朝廷、官府。
玄真子：唐代张志和自号，此处诗人自比，喻指隐士。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情，反差鲜明。首联以“通红”炉火反衬身心之寒与病中之苦，“囚山”之喻沉痛真切。颔联直抒胸臆，将“众乐”与“己悲”对立，凸显格格不入的孤独感。颈联转写灯月交辉之盛景，“开陆地”“洗瀛寰”气象宏大，却更反衬出诗人内心的疏离。尾联用张志和典故，以问句作结，含蓄表达对官场的厌倦和对清溪隐居生活的向往，情感由抑转旷，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。