诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和乡侯灯夕六首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡里时,酬答乡侯元宵赠诗之作。借灯节盛况与自身老病清贫的对比,抒发安贫乐道、以诗酒自适的旷达情怀。

译文

您手持双旌、驾着两骖高车前来,应当怜惜我这老翁卧病于周南之地。 门前插柳仅有一枝应景,水中映照全无万碗柑橘灯火。 藜杖离去仿佛知晓我眼目昏花,梅花盛开且向鼻端细细参悟幽香。 在铃斋中吟咏诗句、饮着兵厨美酒,浅酌微吟之间心意已然酣畅。

注释

双旌:古代刺史或高级官员出行时的仪仗,代指乡侯身份尊贵。 周南:《诗经》篇名,此处借指诗人闲居乡野、远离朝堂的处境。 万椀柑:宋代元宵节有燃橘灯习俗,以橙柑挖空置烛,万椀形容灯火繁盛。 瞳子眊:眼睛昏花不明,眊指视力衰退。 铃斋:官府衙署别称,此处指乡侯治所或宴集之处。 兵厨:军营或官府中的厨房,代指官方供给的酒食。

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,将乡侯“双旌两骖”的显赫与自身“一枝柳”“瞳子眊”的衰朽并置,却无乞怜之态,反显孤高自守。颔联“插门仅有一枝柳,照水全无万椀柑”以极简笔墨勾勒寒士灯夕,与世俗繁华形成张力,语言质朴而意境深远。尾联“浅酌微吟意已酣”收束全篇,将物质匮乏转化为精神丰盈,体现宋诗理趣与诗人晚岁淡泊自适的心境,情感真挚而不失风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品