提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作，借元宵灯夕抒写老病畏寒、远离繁华的孤寂心境，以今昔对比寄托贬谪之悲与安于村野的淡泊情怀。
译文
年老之后每逢春天仍畏惧寒冷，身穿粗布牛衣怎敢靠近华丽的鳌山灯棚。
不再陪同绘有隼鸟图案的官车穿行闹市，姑且对着如囊萤般的微光闭门独坐。
往昔曾在天帝居所聆听仙乐神曲，如今却披着宫锦被贬谪到这尘世人间。
谁说溪边村落就没有美好风景？几点渔火正映照着碧绿的水湾。
注释
怯寒：畏惧寒冷，兼指身体衰老与心境凄清
牛衣：用草或麻编织的粗劣衣物，代指贫寒或隐居装束
鳌山：元宵节堆叠成巨鳌形状的彩灯山，象征京城繁华
画隼：绘有隼鸟纹饰的车驾，指代达官贵人的出行仪仗
囊萤：本指车胤借萤火读书，此处喻指室内微弱灯火
闭关：闭门谢客，独处静修
仙韶：宫廷或仙境中的美妙乐曲
帝所：天帝居所，暗喻朝廷禁苑
宫锦：宫中赏赐的锦袍，点明曾受恩宠的身份
谪尘寰：被贬谪到凡间，喻指仕途失意外放
赏析
全诗以今昔对照构建情感张力，首联“怯寒”“牛衣”直陈老病贫寒之状，与“鳌山”形成强烈反差。颔联“莫陪”“姑对”展现主动疏离喧嚣的姿态。颈联由实入虚，“仙韶”“帝所”追忆昔日荣宠，“宫锦”“谪尘”痛陈当下沦落，身世之感沉郁顿挫。尾联宕开一笔，以“渔灯照碧湾”的清幽村景收束，既是对“无风景”的反诘，亦是以自然之美消解政治失意的精神自救，体现了宋诗理趣与诗人旷达襟怀的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。