诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于刘克庄晚年,借立春习俗抒发老病交加之感。诗人见土牛迎春而叹自身衰老,以懒陪吟咏、不记屈子自况心境,将节序之喜与身世之悲对照,尽显迟暮苍凉。

译文

又看见城门外抬出泥塑春牛, 冻得像鸡皮龟裂的手稍感温和柔软。 懒得陪同内史在人日吟诗唱和, 也记不清屈原降生于孟春正月。 疾病与眼前春光风光并未隔绝, 年老时每逢节气变换只增添愁绪。 可叹镜中满头白发如星点斑斑, 想要戴上立春彩幡却自觉羞愧。

注释

土牛:立春时用泥土塑造的牛,象征劝农迎春。 鸡肤龟手:形容皮肤因寒冷干燥而起皱皲裂,状如鸡皮龟甲。 内史:古代官名,此处指同僚或友人。 人日:农历正月初七,旧俗有登高赋诗之习。 灵均:屈原字灵均,《离骚》云“摄提贞于孟陬兮”,指其生于寅年寅月。 孟陬:夏历正月的别称。 春幡:立春时佩戴的彩色丝织小旗,为应节饰物。

赏析

本诗以立春乐景反衬哀情,艺术张力显著。首联“鸡肤龟手”以触觉写老态,与“土牛”春意形成冷暖对照。颔联用典精切,“懒陪”“不记”表面疏狂,实则暗含对仕途与理想的倦怠。颈联直抒胸臆,“犹未隔”与“只添愁”转折沉痛,道尽病老逢春的无奈。尾联“欲戴春幡却自羞”尤为动人,将老人强应节俗的窘迫与自尊刻画入微,以细节收束全篇,余味苍凉,堪称宋诗中写老年心境的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品