提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗宝祐二年元日，时刘克庄年届七十且多病。诗中记述新年家宴情景，抒发老病孤寂、仕途蹭蹬及家庭离散之悲慨。
译文
七十岁光阴飞逝，疾病缠身少有欢愉，幸蒙君王恩准仍备位祠官。
婢女传来幼子敬献的屠苏酒，奴仆却笑先生盘中只有苜蓿菜。
自叹像管宁那样年老发秃，更悲伤如庞公之嫂般家人不能团圆。
新年辜负了如筛饼般的节令美食，即便炮附子煨生姜暖胃，胃中依然寒冷。
注释
七袠：七十岁，袠通“秩”，十年为一秩
骎骎：形容时间过得飞快
祠官：宋代安置闲散官员的宫观官职，多为养老或贬谪之用
屠苏酒：元旦饮用的辟邪药酒，按习俗幼者先饮
苜蓿槃：形容饮食清贫简陋
管君：指三国隐士管宁，此处作者自比年老发秃
庞嫂：用庞德公典故，喻指妻子或家中女性长辈
团栾：团聚
筛餠：宋代新年节令食品
炮附：炮制过的附子，中药温阳散寒之物
赏析
本诗以元日节庆反衬老病凄凉，艺术上善用对比与典故。稚子献酒与奴笑贫餐形成张力，既显天伦之乐又露生计之窘。“管君老秃”“庞嫂不团栾”连用二典，将个人衰老与家庭离散之痛融为一体，沉郁顿挫。尾联以药石难暖胃寒作结，既是生理实感，更是心境凄寒的象征。全诗语言质朴而情感深挚，在节日应酬诗中独抒性灵，展现了南宋士大夫晚年生活的真实困境与精神苦闷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。