提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗淳祐四年元日，刘克庄晚年退居乡里时所作。诗人借新春感怀，抒发仕途幻灭、甘于淡泊的心境，展现归隐田园后的自适与旷达。
译文
年少时曾周旋官场逢场作戏，如今老去早已罢休不再过问。
衰老残躯又经历了多少个春秋岁月。
简陋的瓜牛庐中尚有亲人前来庆贺，
门庭冷落可罗雀，再无拜谒的名帖留存。
昔日侍奉玉皇香案的美梦已然断绝，
如今吟成诗篇只在田舍的火炉旁边。
朝廷赐予骏马牵给那萧京兆尹吧，
我归去后姑且骑着慢马悠然闲游。
注释
逢场：指应付官场交际应酬。
瓜牛庐：形似蜗牛壳的简陋小屋，喻居所狭小贫寒。
谒刺：古代拜访他人时所用的名帖。
玉皇香案畔：代指在皇帝身边担任近臣，喻昔日显赫仕途。
火罏头：农家取暖或炊事的火炉旁，指乡野生活场景。
赐驹：皇帝赏赐的马匹，象征恩宠与荣禄。
萧京兆：汉代萧望之曾任京兆尹，此处借指当朝权贵或得宠官员。
款段：行走迟缓的马，形容从容不迫、不求进取的状态。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术上善用典故与意象对照。“玉皇香案”与“田舍火罏”形成强烈反差，凸显从庙堂之高到江湖之远的身份转换；“瓜牛庐”之亲情与“罗雀门”之冷寂并置，彰显诗人对世俗荣枯的超脱。尾联以“赐驹”让贤、“款段”自适收束，语带自嘲而意存旷达。全诗语言质朴沉郁，情感由怅惘转为安然，体现了刘克庄晚年历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界，是其退隐诗中的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。