诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得老松老鹤各一首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄咏物言志之作,借老松傲冬之姿寄托晚节坚贞。诗人以松自况,表达不慕荣利、安贫守道及祈愿长寿的高洁情怀与人生追求。

译文

山峦光秃树林稀疏,万孔穴窍呼啸着寒风, 唯有老松保全晚节,傲然挺立于严冬之中。 晚年只愿结交这三位益友, 梦中也不贪求那十八公的封爵美名。 春神即将吹动邹衍律管带来暖意, 苍官又何必眷恋秦朝所赐的五大夫封号。 树根下定有茯苓可供采掘, 造物主正应当赐予这位老翁长寿。

注释

三益友:指松、竹、梅岁寒三友,喻品格高洁之友 渠:第三人称代词,此处指代松树或封爵之事 十八公:拆“松”字为十八公,亦暗合秦始皇封松为五大夫之典 青帝:司春之神,象征春天与生机 邹律:相传战国邹衍吹律能使寒谷生温,喻指时运回转 苍官:松树的别称,因秦始皇封松为五大夫而得名 秦封:指秦始皇登泰山遇雨避于松下而封其为五大夫的典故 苓:即茯苓,寄生于松根的菌类,古人视为延年益寿之物

赏析

本诗托物言志,以老松自喻,彰显诗人孤高傲世、坚守晚节的精神品格。颔联巧用“三益友”与“十八公”对举,既点明松之高洁,又表明不慕权贵之心。颈联借“邹律”“秦封”典故,抒发顺应天时、淡泊名利之志。尾联以掘苓祝寿作结,将咏物与自寿自然融合。全诗用典精切,语言苍劲沉郁,在萧瑟冬景中凸显出凛然不可侵犯的人格力量,体现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品