提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年仿方君《八老诗》体例补作十老组诗,此篇咏老僧。借半间古屋中独存老僧之形象,抒写岁月沧桑与身世之感,寄托诗人自身历经宦海沉浮后的孤寂与旷达。
译文
半间破旧的古屋寒风飕飕,同参道友皆已离世,唯我偶然独存。
往昔曾为寻师访道而远行脚,如今礼佛也只是微微低头而已。
旧日的绫罗袈裟已无用处,姑且收起;破旧的衲衣难以缝补,将就穿着罢了。
年少之人可还认得我这贫道?我也曾像王导、谢安那样交游过名门显贵。
注释
同参:佛教术语,指共同参禅修道的同伴或师兄弟。
行脚:僧人为寻师访道或参禅悟理而云游四方。
小低头:形容年老体衰或心境淡泊,礼佛时不再如年轻时般虔诚大礼,仅微颔首示意。
绫:丝织品,此处指昔日较为华贵的袈裟或法衣。
衲:僧人用碎布拼缀而成的衣服,即百衲衣。
贫道:僧人或道士的自谦之称。
王谢:指东晋王导、谢安两大望族,后世常以“王谢”代指高门显贵或风流名士。
赏析
此诗以白描手法勾勒老僧晚景,语言质朴而意蕴深沉。首联“冷飕飕”与“偶独留”营造出凄清孤寂的氛围,暗喻生命凋零之无奈。颔联今昔对比,将早年求道的热忱化为晚年的淡然,尽显阅尽沧桑后的通透。颈联写物之残破,实喻身心之衰朽与对物质的超脱。尾联笔锋陡转,以“曾同王谢二公游”点出老僧不凡身世,既是对青春辉煌的追忆,亦含繁华落尽归于平淡的深沉慨叹。全诗于枯淡中见风骨,在自嘲里寄寓了诗人对自身际遇的感怀,体现了宋诗以议论入诗、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。