提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘克庄晚年闲居之时,借冬至节气抒发感怀。诗人追忆昔日朝班经历与登临胜迹,对比当下老眼昏花、埋首书堆的境况,寄寓身世之叹与岁月流逝之悲。
译文
钧天广乐的残梦忽然被惊醒,遥知宫门金钥已经开启。
不再像往昔五更三点入朝拜贺,只听说今日是七日一阳复始的冬至。
如今只能徒然眷恋大唐宫阙般的朝廷,回想从前也曾登上鲁国观台览胜。
还记得小窗下添线计日的旧俗,如今只能勉强擦拭老眼,在杂乱书堆中消磨时光。
注释
钧天:天之中央,代指朝廷或宫廷梦境。
金钥:宫门钥匙,掣开指开启宫门准备早朝。
五更三点:古代官员上朝的时间,此处指早年勤政生涯。
七日一阳来:指冬至节气,古人认为冬至一阳初生。
唐宫阙:借指宋朝宫廷,表达恋阙之情。
鲁观台:用孔子登东山而小鲁典故,喻指昔日壮志与阅历。
添线晷:冬至后日影渐长,古有添线计时之俗,暗指光阴流转。
赏析
本诗以冬至节令为线索,今昔对照结构严谨。首联以梦回宫禁起笔,颔联“不复”与“刚云”形成强烈反差,将罢官闲居的失落与节序更迭并置。颈联借唐宫阙、鲁观台两个典故,既抒忠君恋阙之思,又含壮志未酬之憾。尾联回归现实,“强揩老眼”细节生动传神,将衰老无奈与书生本色融为一体。全诗语言沉郁顿挫,情感真挚深沉,体现了刘克庄晚年诗风苍凉而不失雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。