提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《咏潇湘八景》组诗之一,描绘江天暮雪时节的寂寥景象,借王子猷雪夜访戴典故,抒发冬日孤寒与知音难觅的怅惘之情。
译文
纤夫行走的小路泥泞格外湿滑,
柴门被积雪封冻难以扫开。
自从王子猷雪夜乘兴返舟之后,
便再也不见有船只前来造访。
注释
纤路:江边供纤夫拉船行走的小路。
子猷:东晋王徽之字子猷,曾雪夜乘舟访戴安道,至门不入而返,后世用为乘兴而行、兴尽而返之典。
返棹:调转船头返回。
赏析
全诗以白描手法勾勒暮雪江天的荒寒之境,前两句写实地之险阻与门户之闭塞,渲染出极端孤寂的氛围。后两句巧用王子猷雪夜访戴典故,反其意而用之,言自子猷返棹后更无来船,将历史雅事化为现实中的绝对孤独。诗人不直言愁苦,而借典故的落空传达出知音断绝、世事冷落的深沉感慨,语言简淡而意蕴苍凉,体现了宋诗以典入景、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。