提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏潇湘八景组诗之一，描绘潇湘夜雨之景。诗人以简淡笔墨勾勒秋夜泊舟听雨的孤寂意境，寄托羁旅愁思与文人雅趣。
译文
楚地湖泽的秋声来得格外早，
湘山的暮色显得遥远而苍茫。
夜雨偏偏敲打在短小的船篷上，
整夜滴答作响，声声萧瑟凄凉。
注释
楚泽：指古楚地洞庭湖一带的水泽区域
短篷：小船上的低矮篷盖，代指客舟
萧萧：形容风雨声凄清冷落的样子
偏来：特意来到，赋予夜雨以主观情态
赏析
此诗以听觉写雨，避实就虚，不直接描摹雨势形态，而借“滴萧萧”之声传达羁旅孤愁。首联以“秋声早”“暮色遥”营造时空寥廓之感，奠定凄清基调。后两句聚焦舟中听雨，“偏来”二字将夜雨拟人化，似有意撩拨客子愁绪，使无情之景顿生情感张力。“终夜”强调时间绵延，雨声不绝即愁思不断。全诗语言简净，意境空灵，以声衬静，深得宋诗理趣与韵味，展现了潇湘夜雨特有的幽寂之美与文人内心的孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。