提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏潇湘八景组诗之一,描绘洞庭湖秋夜月色澄明、天地一色的壮阔景象,寄托诗人超脱尘俗、向往自然的高洁情怀与旷达心境。
译文
传话感谢轩辕黄帝,
不必再演奏钧天广乐。
湖面碧空浑然一体绵延九万里,
我横吹铁笛安然入眠。
注释
轩帝:即轩辕黄帝,此处借指天帝或自然造化之神
钧天:钧天广乐的省称,传说中天庭最美妙的音乐
一碧:形容水天相接、上下皆呈碧色的澄澈景象
九万里:极言空间辽阔无边,非实指
铁笛:铁制笛子,音色清越苍凉,常象征隐逸高士之雅趣
赏析
此诗以奇崛想象写洞庭秋月之澄明浩渺。首二句谢天帝勿奏仙乐,反衬自然天籁胜过人为华章,彰显诗人对天然之美的极致推崇。后两句以“一碧九万里”勾勒水天交融的无垠境界,气象宏阔;“横吹铁笛眠”则将个体融入天地,以洒脱姿态收束全篇。全诗语言简劲,意境空灵,既承宋诗理趣,又具唐人风骨,在静谧月夜中寄寓了超越世俗、物我两忘的精神追求,堪称咏景抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。