提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《百梅诗》唱和组诗第八首,借咏梅赞颂友人诗才。诗人以梅喻人,称其作品独辟蹊径、才华卓绝,远超秦观等前贤,表达了对同侪文学造诣的高度推崇。
译文
在寻常的香气与疏影之外另寻新意,
采撷尽梅花精华发掘出深藏的奥秘。
难以用微酸的滋味调和众人的口味,
只需那一抹素白便胜过宫廷的艳妆。
怀疑是宰相正在调弄金鼎烹制佳肴,
却未曾召请此人入玉堂施展才华。
正适合去撰写迎春的帖子进献朝廷,
您的才情何止是秦少游的一倍呢。
注释
香影:指梅花传统的香气与姿态意象
商量:此处指构思、推敲诗意
菁英:精华,喻指梅花或诗作精髓
秘藏:隐秘珍贵的宝藏,喻独特境界
微酸:梅子味,喻诗风清雅不合俗流
一白:梅花洁白之色,喻高洁品格
宫粧:宫廷华丽妆饰,喻世俗艳丽
彼相:当朝宰相
金鼎:喻指宰辅治理国政或主持文坛
玉堂:翰林院,代指朝廷文学机构
春帖子:立春时进献的吉祥诗文
秦郎:指北宋词人秦观
赏析
本诗以梅喻人,构思精巧。首联赞友人咏梅不落窠臼,能发前人未发之秘;颔联“难把微酸谐众口,只消一白赛宫粧”为名句,以味觉与视觉对比,既写梅花孤高清绝,又暗喻诗格高雅不媚俗,对仗工稳而意蕴深远。颈联由咏物转入叹世,惋惜友人才比调鼎之相却未获玉堂征召,寄托不平之气。尾联直抒胸臆,以秦观作衬,极言其才情之高。全诗用典贴切,托物言志,将咏梅、评诗与惜才融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。