提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《百梅诗》唱和组诗第五首,赞颂某位年轻才俊的和诗清峻高绝、才华横溢,并劝其珍惜年少时光,勿沉溺于咏梅之寂寞苦吟。
译文
您盘曲遒劲的高超才情融入了这短小诗篇,
卷中每一个字都仿佛挟带着凛冽的冰霜之气。
直入宝山探得珍宝,明珠满捧光彩照人,
又如金茎承露倾泻而下,洗涤胸肠令人神清气爽。
您的诗境似铁笛横吹于夜月之下,清越孤高,
连名贵的水沉香也退避三舍,不敢与这天香争锋。
正值青春妙年应当及早去吟咏薇药等济世之作,
切莫与我这老朽争夺这咏梅的寂寞之乡。
注释
盘屈:形容才思曲折遒劲,不拘常格。
冰霜:比喻诗文风格清峻严洁,气骨凛然。
珠盈掬:喻指诗中佳句如珍珠般丰美珍贵。
金茎露:汉武帝建铜柱承露盘以接仙露,此处喻诗作如甘露般纯净沁人心脾。
铁笛:音色清越苍凉,常喻孤高脱俗的诗境或隐逸情怀。
水沉:即沉香,名贵香料,此处反衬梅花天然清香之高绝。
天香:本指牡丹或宫廷之香,此处借指梅花超凡脱俗的天然芬芳。
薇药:薇与药草,代指关乎民生济世的实用诗文,区别于纯粹的咏物闲吟。
侬:我,诗人自称。
寂寞乡:指远离尘嚣、孤芳自赏的咏梅境界。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用博喻与典故状写诗才。“字字挟冰霜”以触觉通感凸显诗风清峻,“珠盈掬”“露浣肠”从视觉与体感双重维度赞美作品精纯动人。颈联“铁笛横夜月”营造孤高清旷之境,“水沉避天香”以名香退让侧面烘托梅韵绝伦,对仗工巧而意蕴深远。尾联笔锋一转,由赞赏转为恳切劝勉,希望青年才俊莫耽于个人寂寞吟咏,当以妙年创作经世致用之文,体现了宋代士大夫重道济世的文学观与长者风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。