提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《百梅诗》组诗第四首,自述创作百首咏梅诗的艰辛历程,兼答和诗者赞誉,以自嘲口吻抒发对诗歌艺术精益求精的执着与谦逊情怀。
译文
百首梅花诗刚写成六十多首,
从早到晚反复涂改耗费了许多时光。
是谁把生花妙笔传给了你这位年轻人,
人们都惊讶你的青春年华竟比我当年还要少。
拈花一笑领悟禅意似乎还算容易,
像宋人那样花三年雕刻楮叶又究竟为了什么呢?
梅花兄与樗叟我都已形貌枯槁衰老,
只好把这吟咏风光的美名全都让给你了。
注释
居诸:语出《诗经》,指日月运行,引申为光阴、岁月。
彩笔:典出江淹梦笔生花,喻指卓越的文学才华。
子:古代对男子的尊称,此处指和诗的年轻人。
拈花:佛教典故,喻指心领神会、顿悟妙谛。
刻楮:典出《韩非子》,喻指技艺精巧但徒劳无用,此处自谦苦吟无益。
梅兄:对梅花的拟人化雅称。
樗叟:作者自号,樗为无用之木,喻年老无用之人。
渠:第三人称代词,他,指代和诗的年轻人。
赏析
本诗以自述创作甘苦为主线,融叙事、议论与抒情于一体。颔联以“彩笔”赞后辈才情,反衬自身年迈;颈联巧用佛典与寓言,将顿悟之易与苦吟之难对照,暗含对雕琢辞章的反思。尾联以“梅兄樗叟俱枯槁”自况衰朽,却以“义让渠”作结,既显长者风范,又寄寓对诗艺传承的欣慰。全诗语言平易而意蕴深沉,在自嘲中见真性情,于谦逊处显大家气度,展现了宋诗理趣与文人风骨的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。