诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄答谢赵礼部与余梅花十绝及林录参之作,自谦才拙不敢当盛誉,借咏梅高洁坚贞之姿以明心志并致谢忱。

译文

再没有一丝脂粉沾染污损,描绘出冰清枝条上点缀着如玉的花朵。 这十首绝句顿时令我折服拜倒,万如先生原本就住在您的东邻。 我自惭像贫家女鬓边的野花,难以比附宫中美人额上的妆饰。 纵然北风如铁般刚劲凛冽,也不妨碍雪月映照那虬曲的枝干。

注释

涴:污染、沾污 铅华:女子化妆用的脂粉,喻指浮艳辞藻 糁:散落、点缀 侬:我,诗人自称 北面:面向北行礼,表示臣服或敬佩 万如:人名,即题中“万如诗”所指者 槎牙:形容树枝交错不齐的样子

赏析

此诗以梅喻人,托物言志。首联赞赵、余原作洗尽铅华、冰玉交辉;颔联极表钦佩并点明渊源;颈联以贫女自况,谦抑得体;尾联转写梅花傲骨,纵使朔风如铁,雪月之下槎牙枝干更显精神。全诗婉而不怨,既酬答友人情谊,又彰显自身孤高节操,语言清雅含蓄,深得宋诗理趣与风骨兼备之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品