提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念挚友林武博所作,追忆四十载深厚交情,痛惜其才高见弃、老病而终,抒发知音永逝的无尽哀恸。
译文
往昔论交已有四十个年头,
唯有我最了解您出仕与退隐的详细经历。
曾被召入朝却只空赏那凌云辞赋,
遭贬斥后便彻底疏远了权贵之门。
近日还寄来丽葠怜恤我的老病,
忽然吟起楚地挽歌便隔断了生死。
从此我这山野老翁的书案将积满灰尘,
再也收不到三溪故人的数行书信了。
注释
畴昔:往昔,从前
霜:年,代指岁月
出处:出仕与退隐
凌云赋:喻指才华出众的文章
麾去:被斥退、罢官
偃月堂:权贵府邸,代指权势之家
丽葠:人参的美称,此处指滋补药材
楚些:楚地招魂曲调,代指挽歌或死亡
野叟:诗人自谦之称
凝尘几:书案积尘,喻指不再收到来信
三溪:林武博的号或居处代称
赏析
全诗以时间跨度开篇,四十霜奠定深情基调。颔联用凌云赋与偃月堂对举,既赞友人才华又叹其政治失意,含蓄深沉。颈联由生前赠药之温情陡转至阴阳永隔之悲怆,情感张力极强。尾联以凝尘几这一具象细节收束,将抽象哀思化为可触的画面,不言悲而悲意自现。语言质朴真挚,典故运用自然贴切,体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重真情的艺术特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。