提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人林武博所作,赞其家世显赫、才学出众却仕途坎坷,抒发对贤才未得重用的深切惋惜与不平之情。
译文
郭子仪般的功名科第,老翁堪称当世冠绝;
董仲舒式的制策文章,令郎亦能相继蝉联。
向来仰慕您如珠林高僧般德行高尚,
晚年更获冰清玉洁的仙职美誉。
可叹您虽有食肉封侯之志,却无燕颔虎颈之相;
自古冲霄腾达,终究需要鸢肩贵骨。
可怜那双本该建功立业的闲袖之手,
仅能驾着朱轮车在楚地水泽边辗转。
注释
郭令:指唐代名将郭子仪,喻指林武博父辈功业卓著
董生:指汉代大儒董仲舒,以制策闻名,喻林家文才传世
景行:崇高光明的德行,语出《诗经》
珠林:佛寺别称,此处喻指林氏德高望重如佛门长老
冰衔玉局僊:指宋代祠禄官“提举玉局观”,为闲散清贵之职
燕颔:形容相貌威武有封侯之相,典出班超
鸢肩:耸肩如鸢,古人视为贵显腾达之骨相
朱轮:古代高官所乘红漆车轮马车,代指地方官职
楚泽:泛指湖北湖南一带水域,点明林氏任职地域
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以郭令、董生双典并起,既彰门第又显才学,气象庄重。中二联由德望转入命运慨叹,“燕颔”“鸢肩”反用相术典故,将怀才不遇归诸天命,悲慨深沉而不失含蓄。尾联“闲袖功名手”与“朱轮楚泽边”形成强烈反差,以具象画面收束全篇,把壮志难酬的遗憾凝于驱车泽畔的孤寂身影之中。全诗哀而不伤,在典雅整饬中寄寓对友人才命的深切同情,体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。