提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺族兄寿辰所作,时值初冬芙蓉盛开。诗中既赞寿星夫妇高寿康健,又自叹衰老,末句预祝其即将升迁,融祝寿、叙情与仕途期许于一体。
译文
天气和暖全然不像寒霜时节,木芙蓉开遍如同蜀锦般鲜艳。
往昔我的父兄难得享有高寿,如今您与夫人皆已至古稀之年。
您清雅狂放还想簪花起舞,我却精神不振无缘无故靠着枯木而眠。
听说朝廷传来好消息,任命文书定会在冬至之前下达。
注释
晏温:天气和暖晴朗。
芙蓉:指木芙蓉,秋季开花,耐寒。
蜀锦:四川出产的丝织品,此处喻花色艳丽。
悭:缺少,难得。
上寿:指高龄长寿。
翁媪:老翁与老妇,指族兄夫妇。
稀年:七十岁,语出“人生七十古来稀”。
清狂:清雅狂放,不拘礼法。
答飒:形容精神萎靡不振的样子。
据槁:倚靠枯木,喻己身衰老如枯槁。
日边:指皇帝身边或朝廷。
除书:拜官授职的诏令文书。
一阳:指冬至,古人谓冬至一阳生。
赏析
本诗以景起兴,借初冬芙蓉盛放喻寿星生命力旺盛,色彩明丽。颔联以自家父兄早逝反衬族兄夫妇双全之福,情感真挚深沉。颈联运用对比手法,“簪花舞”写寿星老当益壮,“据槁眠”叹自身未老先衰,诙谐中寓感慨。尾联由祝寿转入仕途祝愿,将个人情谊与政治关怀结合。“除书断在一阳前”语气笃定,既是对族兄才干的肯定,亦寄托了诗人对朝政清明的期盼,体现了宋诗以文为寿、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。