提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏孔子问礼图之作,借画中典故阐发对儒道关系的理性认知,强调孔子亦需学习、老子并非虚无主义者,体现宋人重理趣的论史风格。
译文
拒绝莱夷以明辨华夏与夷狄之别,
拆毁郈城以整肃君臣尊卑之序。
孔丘哪里是生而知之的圣人,
老聃也绝非主张绝灭伦理之人。
注释
却莱:指孔子在夹谷之会上斥退莱夷兵众,维护鲁国尊严。
辨夷夏:辨别华夏礼义文明与夷狄野蛮之分野。
隳郈:隳,毁坏;郈,鲁国叔孙氏私邑。孔子任大司寇时推行堕三都,拆毁郈城以强公室。
肃君臣:使君臣名分与秩序得以严肃端正。
生知者:生而知之者,语出《论语》,指天生具备知识智慧的圣人。
聃:老聃,即老子。
绝灭人:指彻底否定人伦世务、主张虚无寂灭之人。
赏析
此诗以议论入题画,突破传统颂圣窠臼。前两句精选却莱、隳郈二事,高度概括孔子捍卫礼制、匡正秩序的实践功绩,对仗工稳而气势凛然。后两句翻案立论,直言孔子非生知、老子不绝灭,既破除对圣人的神化迷信,又矫正时人对道家的片面误读。全诗语言质直简劲,不事雕琢而理趣盎然,典型体现了宋诗尚理重识的艺术特质,于尺幅画意中寄寓了通达平实的历史观与文化观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。