提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏《石虎礼佛图》之作,借后赵暴君石虎尊奉儒释的典故,讽刺统治者表面崇礼敬佛、实则矫饰虚伪的政治姿态。
译文
石虎虽然生性凶残暴虐,
但他对孔子和释迦牟尼却同样尊崇。
假装虔诚地馈赠祭祀孔夫子,
又双手合十礼拜高僧佛图澄。
注释
石虎:十六国时期后赵君主,以残暴著称
孔释:孔子与释迦牟尼,代指儒家与佛教
矫情:故意做作,掩饰真情以欺世
夫子:对孔子的尊称
合爪:即合掌,佛教行礼姿势
澄公:指后赵高僧佛图澄
赏析
本诗语言简练而讽刺辛辣,前两句以“虽……同”的转折句式,揭示暴君尊儒礼佛的荒诞反差;后两句用“矫情”“合爪”等动作细节,刻画出石虎伪善面目。诗人借画讽史,不直接批判其暴政,而是通过揭露其信仰表演的虚伪性,暗示所谓崇文敬佛不过是政治粉饰。全诗以小见大,在冷静叙述中蕴含深刻历史反思,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。