提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史组诗之一,借唐玄宗二妃画像讽喻宫廷政治。诗人以杨贵妃与武惠妃之事,揭示后宫争宠对储君安危及朝局动荡的深远影响。
译文
不仅将三位皇子烹杀迫害,
太子的地位也屡次陷入危境。
原来那受宠的杨玉环之子,
另有裹在锦绷中的婴儿暗藏祸心。
注释
烹三庶:指唐玄宗听信武惠妃谗言,一日之内废杀太子李瑛、鄂王李瑶、光王李琚三位庶出皇子。
东宫:太子居所,代指太子之位或储君本人。
玉环子:表面指杨贵妃所养之子安禄山,实则暗喻其认母之举包藏祸心。
锦绷儿:用锦绣襁褓包裹的婴儿,此处借指安禄山被杨贵妃以洗儿礼戏弄之事,隐喻其伪装纯真实怀逆谋。
赏析
此诗以冷峻笔触揭破盛唐表象下的政治危机。前两句直述武惠妃构陷三王、动摇国本之惨剧,后两句转写杨贵妃与安禄山的“洗儿”闹剧,以“锦绷儿”这一极具反讽意味的意象,将宫廷秽乱与叛乱伏笔巧妙勾连。全诗无一字褒贬而褒贬自见,借画像咏史,以小见大,揭示宠妃干政与佞臣伪饰如何共同酿成安史之祸,体现了宋人咏史诗理性深刻、含蓄犀利的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。