提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏《游东山图》之作，借东晋谢安携妓游山典故，赞其雅量高致与运筹帷幄之才，兼叹功臣晚景忧谗畏讥，寄寓深沉历史感慨。
译文
画中亭台楼阁隐约缥缈，不染丝毫尘埃，
翠竹绿树苍郁葱茏，溪水清澈波光粼粼。
侍女们手持宝钗在前引导、头戴瑶簪在后跟随，
三位君子脚登高屐、头戴华阳巾风度翩翩。
那身材修长身着锦衣的人是谁呢？
正是谢道韫及其诸位姑母姐妹等女眷。
当时谢安偶因世事发出寂寥叹息，
妻子不解其意掩鼻不答，未能领会他的深忧。
他在棋局旁从容指挥百万大军抵御前秦，
温峤、浩二人根本无法与他相提并论。
中原大地战火纷飞热血正被肆意泼洒，
江南竟还有这般从容整暇之人。
晚年功高却忧虑遭受谗言嫉妒，
回望故乡想要归隐终究未能如愿。
哪里知道王郎袖中藏着弹劾的奏章，
只能空听桓伊弹筝而黯然垂泪。
注释
三君：指图中与谢安同游的三位名士
高屐：木底鞋，魏晋名士常穿以示高雅
华阳巾：道士或隐士所戴头巾，象征超脱
颀然：身材修长的样子
道韫：谢道韫，谢安侄女，以才情著称
藁砧：古时妇女对丈夫的隐语代称
指麾：指挥调度
江表：长江以南地区，此处指东晋朝廷
暇整人：从容镇定、有条不紊之人
谗惎：谗言与嫉妒
檛：马鞭，此处喻指弹劾官员的奏章
桓伊筝：桓伊曾抚筝歌怨诗讽谏谢安遭忌之事
赏析
本诗以画入诗，虚实相生，既精准再现《游东山图》清幽意境与人物风神，又超越画面深入历史肌理。诗人以“棋边指麾百万秦”凸显谢安雅量与军事才能，对比“中原热血”与“江表暇整”，张力十足。后半转写功臣暮年忧谗之悲，“袖有檛”“筝垂泪”用典精切，将个人命运置于时代洪流中审视。全诗语言凝练典雅，情感由仰慕转为悲慨，体现了刘克庄咏史诗沉郁顿挫的艺术特色与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。