诗词大全 名家 朝代 专题 名句

达摩渡芦图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄题咏达摩渡江画作而作,借画中禅宗初祖踏苇渡江之神迹,赞其神通自在与法脉东传,兼寓对后世学人未得真髓的慨叹。

译文

长啸之声生风,白浪翻涌而起,千尺高桅在风浪中如同折断的鞭子般摇晃。 北魏佛狸祠下百万大军不敢渡江,达摩祖师却赤足踏着一根芦苇安然过江。 比起孔子乘桴浮海更为简捷,比张骞乘槎探河源尤其奇异诡谲。 这哪里是小儿女般的狡黠幻术,实乃大神通者的自在游戏罢了。 老胡从西天而来留下诸多文字,在东西方遍撒禅宗种子。 熊耳山塔中虽共礼其遗骨,但面壁观心谁又能真正得到少林真髓? 我听说至人从未真正死去,晚年翩翩然只携一只履归去。 如今的学人与初祖相比如何呢?真正的应身早已度过葱岭远去了。

注释

佛狸:北魏太武帝拓跋焘小字,此处代指北魏军队或险恶环境。 跣:赤脚。 双髐:形容骨骼洁白或步履轻健,此处指达摩赤足之态。 鲁叟桴:典出《论语》,孔子欲乘桴浮于海,喻避世之行。 博望槎:博望侯张骞乘槎寻河源传说,喻奇幻远征。 狡狯:机灵狡猾,此处指世俗幻术。 老胡:对来自西域的达摩祖师的俗称。 熊耳骨:达摩葬于熊耳山定林寺,后世建塔供奉。 壁观:达摩在少林寺面壁九年修禅之法。 只履:达摩圆寂后,使者见其手提只履西归,喻示生死自在。 葱岭:帕米尔高原古称,象征极西之地或解脱彼岸。

赏析

本诗以画入禅,气势雄浑。开篇以“白浪”“折箠”渲染江涛险恶,反衬达摩“踏一苇”之从容,对比强烈。诗中连用孔桴、张骞二典,凸显祖师神通超越凡俗与历史传奇。“岂小儿女”二句由奇入理,点明禅境非幻术而是大自在。后半部分由画及史,慨叹世人徒礼遗骨而未得“少林髓”,末句“应身已度葱岭”余韵悠长,既赞祖师超脱生死,又暗讽后学执着形迹,体现了宋诗以议论入诗、理趣盎然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品