提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人方蒙中应辟入幕之作，赞其以书生知兵、才堪重任，并寄望其建功立业，自己虽老犹盼见天下太平。
译文
谁说身穿儒服的读书人不懂军事？
一位士人的才能竟能关系国家安危轻重。
往昔愚钝之人尚能熔开铁锁攻破敌阵，
如今圣明君主更倚重如金城般坚固的良将。
可叹蒋诩刚开辟隐居的三径，
又被乌公强行征召夺走了两位贤生。
不久定能高唱凯歌、飞传捷报露布，
我残年余生还打算亲眼看见天下升平。
注释
逢掖：宽袖儒服，代指读书人或儒生。
系重轻：关系重大，指人才对国家安危举足轻重。
融铁鏁：熔化铁锁链，典出晋王濬伐吴烧断横江铁锁事，喻破敌之功。
上圣：对当朝皇帝的尊称。
金城：坚固城池，喻国防屏障或守边良将。
蒋子：指汉代隐士蒋诩，此处借指方蒙中原有归隐之志。
三迳：三条小路，典出蒋诩隐居故事，代指隐士居所。
乌公：唐代乌重胤，曾强征石洪、温造入幕，此处喻指征辟方蒙中的长官。
二生：指被乌重胤征召的两位贤士，此处借指方蒙中等被征辟者。
露布：不封缄的捷报文书，用于公开宣扬战功。
赏析
本诗以议论起笔，首联即破除“书生不知兵”的偏见，凸显方蒙中文武兼资的独特价值。颔联用王濬破吴与金城汤池二典，古今对照，既赞友人才干，又颂朝廷用人之明。颈联化用蒋诩、乌重胤典故，以“可怜”“又被”写出友人由隐而仕的转折，语带惋惜实则褒扬其被重用。尾联预想凯旋场景，以“残年犹拟看升平”收束，将个人送别之情升华为家国期盼，沉郁中见豪迈，体现了南宋士人忧国与惜才交织的复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。