提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人王礼部所作，追忆其生前虽身健却遭闲置、仕途坎坷且备受嫉妒的境遇，抒发对故交零落的深沉悲慨与对官场倾轧的愤懑之情。
译文
你滞留闲职时身体尚且康健，等到被征召延聘时两鬓已然斑白。
最终行囊中没有金银实财，徒然拥有锦绣官服作为归宿。
貂蝉冠角的传呼只剩空响，朝中美女般的妒忌者却日渐增多。
往昔那些真诚率直的同伴，如今回首望去已大半离世消磨。
注释
留滞：指仕途停滞或久居闲职不得升迁。
招延：征召延聘，指重新被朝廷起用。
皤：白色，形容头发花白。
金实橐：装满金银的袋子，喻指实际财富或政绩实惠。
锦为窠：锦绣制成的巢穴，喻指华美的官位或虚名。
貂角：貂尾与兽角，汉代侍中、常侍等显贵冠饰，代指高官显爵。
蛾眉：本指女子美貌，此处借喻朝中善于谄媚嫉妒的小人。
真率伴：真诚坦率、不事虚伪的朋友。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，首联“身犹健”与“鬓已皤”形成强烈反差，痛惜友人壮志未酬而岁月蹉跎。颔联“无金实橐”与“虚有锦窠”揭示其清贫守节却仅获虚名的悲剧命运。颈联借“貂角空响”与“蛾眉妒多”批判官场嫉贤妒能之风，用典精切而讽刺辛辣。尾联由悼亡推及自身，将个人哀思升华为对一代正直士人集体消逝的悲叹。“向来真率伴，回首半消磨”语淡情浓，余韵苍凉，堪称挽诗中的沉郁佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。