提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,借酬和之机抒发忠而被贬的幽愤。诗中自比逐臣,感叹仕途险恶与自身无力回天,于暮云乱山中寄托对朝廷的眷恋与绝望。
译文
昨日听闻朝廷英明决断,已对权奸施以烹刑封赏之罚,
我这被放逐泽畔的累臣,心中仅存一寸微弱的欢欣。
机巧智谋终究比不上葵花向阳护根的本能,
身躯如曲木般盘屈,又有谁能宽容接纳?
身为祠官却未能尽职,惭愧自己如同虚耗俸禄的蛀虫,
乡野老农无知,还在向泥塑的龙神虔诚祈祷。
想要登上高楼遥望京城宫阙,
只见千重乱山叠嶂,暮色浓云遮蔽了视线。
注释
烹封:指诛杀或严惩奸佞并封赏功臣,喻朝政清明之举。
泽畔累臣:化用屈原典故,指被贬谪流放于江湖之远的罪臣。
寸悰:微小的心意或喜悦,此处指听到好消息后短暂的欣慰。
葵卫足:典出《左传》,葵花倾斜向日以庇护其根,喻臣子忠君自保之天性。
曲蟠:树木弯曲盘绕貌,喻己身遭压抑、不得舒展。
木为容:即“容木”,谓包容弯曲之木,喻君主或当权者能否容纳直臣。
祠官:掌管祭祀的闲职,诗人自谦居位无功。
虚蠹:空食俸禄而无实绩的蛀虫。
象龙:泥塑木雕的龙神偶像,暗讽民间祈雨迷信及朝政昏聩。
魏阙:古代宫门外悬法之所,代指朝廷或皇帝居所。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔抒写贬臣孤忠。首联闻捷报而喜,旋即转入身世之悲;颔联以“葵卫足”与“曲蟠木”对举,既表忠心不二,又叹不容于世,比兴精切。颈联自责失职与讥刺愚祷并行,深化政治失望感。尾联以景结情,“乱山千叠暮云浓”既是实景,更是心象,将瞻望京阙而不得见的迷茫、压抑与忠恋交织一体,含蓄深沉,余味无穷,尽显宋诗理趣与深情兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。