提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和友人之作，赞颂对方才情卓绝、志向高雅。诗中既肯定其文学造诣能解人忧闷，又期许其建功立业后功成身退，体现了宋代士大夫兼济天下与独善其身并重的理想人格。
译文
开启用蔷薇水熏过的信函封缄，
您精妙的诗句真能破除我心中烦闷。
您自请执掌旌麾以实现高雅志向，
他人却只能以腰扇遮掩羞愧面容。
那些雄强狡诈之徒竟被麟凤降伏，
杰出魁伟之士更何止如虎似龙。
待到促成丰年再归隐也不算晚，
西方传来的诏书墨色浓黑如鸦。
注释
薰蔷薇水：以蔷薇香水熏染信笺或信封，示珍重雅致
函封：书信的封套
妙语：指友人诗中精警动人的词句
闷悰：烦闷的心情，悰指情绪、心绪
把麾：执掌旌旗，喻出任地方官职
雅志：高尚脱俗的志向
渠：他，此处泛指世俗庸碌之辈
腰扇：佩于腰间的扇子，古人用以遮面避羞
雄狡：雄强而狡诈之人
麟凤：麒麟与凤凰，喻德才兼备的贤者
杰魁：杰出魁梧之士
致了丰年：使百姓获得丰收，喻政绩卓著
诏墨：皇帝诏书的墨迹
鸦浓：形容墨色浓黑鲜明，喻恩命隆重
赏析
本诗艺术特色在于对比与典故的巧妙运用。颔联以“把麾行雅志”与“腰扇障羞容”形成高下对照，凸显友人品格超拔；颈联借麟凤、虎龙之喻，将人才品第分层，气势雄健。全诗情感真挚，既有对友人才学的由衷赞叹，又寄寓功成身退的仕宦智慧。“致了丰年归未晚”一句尤为精警，将儒家济世情怀与道家退隐思想圆融统一，体现了宋诗理趣与情韵兼备的典型风貌，堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。