提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《又和六首》其二,作于诗人病中闲居之时。通过描绘雨后山村清新景致与农家淳朴生活,抒发对自然生机的感悟及对田园生活的向往之情。
译文
四周群山仍被纷乱的云雾封锁,
我卧病在床听着檐下雨声洗去心中愁闷。
焦枯的谷物重新萌芽并非靠你的力量,
晚开的花朵沐浴雨露又是为谁展现容颜?
广阔的水田上渺渺茫茫飞过一双白鹭,
晴朗的山谷中太阳缓缓升起如六龙驾车。
不要说农家没有丰盛的陈设供帐,
那环绕屋舍枝叶繁茂的绿荫便是最好的装点。
注释
悰:心情,情绪,此处指病中的烦闷心绪
膏沐:润泽沐浴,指雨水滋润花草
晹谷:日出之谷,代指东方日出之处
六龙:古代神话中羲和驾日车所御之六龙,代指太阳
供帐:供设帷帐等物,泛指宴饮或接待的陈设
扶疎:枝叶茂盛纷披的样子
赏析
本诗以病中听雨起兴,将自然造化与个人心境巧妙融合。颔联“焦谷萌芽非尔力”暗含对天工造物的敬畏,否定人力妄为,体现宋诗理趣。颈联“水田渺渺飞双鹭,晹谷徐徐起六龙”对仗工整,动静相生,以宏阔意象勾勒雨后初晴的壮丽画卷。尾联翻出新意,以浓密绿阴替代世俗供帐,既赞农家天然之美,又寄寓诗人超脱尘俗、安贫乐道的高洁情怀,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。