提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年和族弟季弟之作，借蓬莱、清都等意象抒写仕途幻灭后归隐山林的旷达情怀，以杜甫、韩愈自况，表达坚守高洁志趣、不慕世俗荣华的心志。
译文
船帆靠近蓬莱仙境时忽然感到渺茫无际，归来后披散头发姑且放浪形骸。
昔日曾陪伴天帝在图书府中任职，如今只作清都山水间的闲散郎官。
杜甫忧愁时曾向舜帝呼号诉苦，韩愈老去后独自为唐王朝悲鸣。
满屋商歌铿锵如金石之声，远胜过洞房中传出的柔靡箫声。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山，喻指朝廷或理想境界
浩茫：广阔无边而模糊不清的样子
散发：披散头发，形容不拘礼法、放达自在
阳狂：佯装癫狂，指避世者的狂放姿态
上帝：此处指天帝，喻皇帝
图书府：掌管典籍的机构，喻朝廷文职
清都：天帝所居宫阙，喻仙境或隐居之所
山水郎：管理山水的闲职，指隐士
子美：杜甫字子美
叫舜：杜甫诗中常以尧舜喻君主，抒发忧国之情
退之：韩愈字退之
鸣唐：为唐朝发声，指韩愈以文载道、匡扶社稷
商歌：商调之歌，音调悲凉刚劲
金石：钟磬之类乐器，喻声音坚贞清越
洞房：深邃的内室，多指闺阁或宴乐场所
赏析
本诗艺术上善用对比与典故，将“图书府”与“山水郎”、“商歌”与“箫声”对举，凸显仕隐转换中的精神抉择。颔联以杜甫、韩愈自比，既承续儒家士大夫忧国传统，又暗含对现实失望后的孤傲坚守。尾联“商歌满屋如金石”以声喻志，将悲慨化为刚健之音，远超世俗柔靡之乐，彰显诗人晚节凛然、不随流俗的人格力量。全诗语言凝练，情感沉郁而终归旷达，体现宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。