提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年和族弟之作,借咏叹世无直笔、朝堂虚伪,抒发对现实政治的失望与自身狂放不羁、甘于隐逸的复杂心绪。
译文
几次想要乘木筏漂浮于浩渺烟波之上,
世间哪里容得下我这般如盖宽饶似的疏狂之人。
庆幸没有明珠可以分赠给年迈的妻子,
又哪有钱财能够留给不成器的儿郎。
如今还有谁能秉笔直书汉晋以来的真实历史,
昔日那些戴着高冠的儒生不过是空谈虞唐圣治罢了。
谁曾想到那溪边垂钓的老翁,
当年也曾引导君王车驾走出宫房。
注释
乘桴:乘坐木筏,典出《论语》,喻避世隐居。
次公:指汉代盖宽饶,字次公,性刚直敢言,后被迫自杀,此处诗人自比其狂直。
房老:年老失宠之妾或老妻,此处谦称家中老伴。
窟郎:败家子或不肖子孙。
直笔:史官如实记录历史的笔法。
巍冠:高大的帽子,代指朝廷高官或儒臣。
谩讲:徒然谈论,空谈。
垂纶叟:钓鱼老翁,暗用姜太公渭水垂钓遇文王典故。
龙绡辇:饰有龙纹丝织品的帝王车驾。
赏析
本诗以“狂”字领起全篇,情感沉郁顿挫。颔联以“幸无”“安得”作反语,表面自嘲贫寒无物传家,实则彰显清廉自守、不屑钻营的高洁品格。颈联直指时弊,痛斥当世史笔失真、朝臣空谈误国,对比强烈,批判锋芒毕露。尾联化用姜尚典故,将溪上钓叟与昔日导驾重臣的身份重叠,既寄托了怀才不遇的幽愤,又流露出对功业如梦的彻悟。全诗用典精切,语言苍劲,在旷达中深藏悲慨,体现了后村诗老辣深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。