提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和族弟之作,借评点文坛风气与历史人物,抒发对世道人心的感慨及自身淡泊名利、不问世事的老境心境。
译文
书籍浩如烟海令人目眩迷茫,一念之间的微小差别便能判定圣人与狂徒。
那些迎合宠幸的艳诗多出自轻浮狎客之手,秉笔直书却遭遗漏的刚正之士又有几人?
同朝待诏者中只剩枚乘那样的老臣,哪里还能找到像李唐那样高洁的隐士?
年老之后独自思量身世与时事,不再用卦气占候之术去向京房问卜吉凶。
注释
烟海:形容书籍繁多浩瀚如烟雾弥漫的大海。
判:分辨,判定。
煽宠:迎合权贵以博取宠爱。
狎客:指行为轻佻、善于逢迎的文人。
漏名:名声被埋没或未被朝廷录用。
直笔:史家或文人据实记录、不畏权贵的正直笔墨。
牙郎:原指中介经纪人,此处借指趋炎附势、钻营谋利之徒。
待诏:汉代官职名,指在宫廷等候皇帝召见备用的文士。
枚叟:指西汉辞赋家枚乘,此处代指年资深而位卑的老文臣。
山人:隐士。
李唐:唐代隐士李泌,曾隐居衡山,后出仕辅佐肃宗、代宗。
卦气:汉代京房创立的以易卦配节气占验灾异的术数。
京房:西汉易学家,以卦气说闻名,后因言事被杀。
赏析
本诗以议论入诗,语言凝练犀利。首联以“烟海”喻学问之广,以“毫厘”辨圣狂之别,凸显修身治学之精微。颔联对比“煽宠艳诗”与“漏名直笔”,痛斥文坛谄媚之风,褒扬刚直气节,爱憎分明。颈联借枚乘、李泌典故,慨叹当世真才难觅、隐逸风骨沦丧。尾联收束于自身,以“不问京房”表明历经沧桑后超脱祸福、安守晚节的豁达心境。全诗融史识、批判与自省于一体,体现了宋诗理趣与诗人晚年的沉郁通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。