诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和季弟韵二十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,借和韵抒发罢官归农后的落寞心境。诗中自述弃文从农、才思枯竭之状,以典故自嘲,流露对仕途幻灭与生命衰颓的深沉感慨。

译文

离开朝廷回乡务农,混迹于市井邻里之间, 将旧日书籍随意抛掷在短小的灯架旁边。 像台卿藏身复壁尚觉温暖,如夷甫被排挤墙外才悔谈玄, 养老送终只需准备草席裹尸, 买酒消愁也不过花费几文榆钱。 枯涩的肠子想要汲取灵感却无一滴泉水, 谁还说先生我有万斛泉涌般的才情呢?

注释

去国:离开京城或朝廷 里廛:乡里市集,指民间市井 短檠:矮小的灯架,代指简陋书案 台卿:汉代学者桓谭字台卿,曾著《新论》 复壁:夹墙,古人用以藏书或避祸 夷甫:西晋王衍字夷甫,好清谈玄理 排墙:被排斥于墙外,喻遭世人唾弃 藁葬:用草席包裹埋葬,指简朴丧葬 榆钱:榆树果实形似铜钱,亦双关微薄钱财 万斛泉:形容文思丰沛如泉涌,苏轼曾以此赞人

赏析

本诗以自嘲笔调写尽晚年颓唐,艺术上善用典故形成张力。“台卿复壁”与“夷甫排墙”对举,既暗喻自身藏书避世之态,又反思空谈误身之痛,历史纵深中寄寓身世之悲。尾联“枯肠欲汲无涓滴”以干涸意象反衬“万斛泉”盛名,在强烈反差中道出才力衰竭的无奈与谦抑。全诗语言质朴而意蕴沉郁,将归隐生活的清贫与精神世界的荒芜融为一体,展现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品