提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和族弟之作，借叹老抒怀，自陈书痴本色，反思诗文创作之累，并勉励季弟保持质朴文风，以免招致世俗非议。
译文
如今对着巾镜感叹容颜苍老迷茫，只觉得做个书呆子胜过那纵酒狂放之人。
已经害怕在词章风格上趋附苏东坡，更禁受不起像秦观那样因文字帖子而受牵累。
鲁地儒生争相起来制作绵𫈵般的繁缛文辞，邶地风俗谁能不采撷唐地的质朴歌谣？
我自唱山野樵歌只余下与季弟相和，免得教人毁谤牵连到你身上。
注释
巾镜：头巾与镜子，代指揽镜自照、感叹衰老。
书痴：沉迷读书而不通世务之人，此处为诗人自谦自嘲。
坡老：指苏轼，号东坡居士。
秦郎：指秦观，曾因诗文获罪遭贬，此处喻文字之祸。
绵𫈵：细葛布，喻指雕琢繁缛、华而不实的文风。
邶俗：《诗经·邶风》所代表的古朴民俗与诗风。
采唐：采撷唐地歌谣，喻指继承质朴自然的文学传统。
樵歌：樵夫之歌，喻指自己通俗质朴、不事雕琢的诗作。
君房：汉代侯霸字君房，此处借指季弟或同辈亲友。
赏析
本诗以自嘲口吻抒发晚年心境，艺术上善用典故与对比。“书痴胜酒狂”凸显诗人安贫乐道、以书为伴的志趣；“怕趋坡老”“禁累秦郎”既是对前贤的敬畏，亦暗含对当时文坛风气及文字狱的忧惧。颈联以“绵𫈵”与“采唐”对举，批判浮华文风，推崇质朴古意。尾联以“樵歌”自况，既表明自身创作立场，又饱含对族弟的关爱与保护之情。全诗语言平易而意蕴深沉，体现了刘克庄晚年返璞归真的诗学追求与真挚亲情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。