提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和族弟之作,抒发读史感时之愤懑与孤高自守之志,体现其崇尚汉魏风骨、鄙薄流俗的文学主张及乱世中保全节操的心境。
译文
古书随意翻阅,心中已感渺茫难明,
闲来思索当世时事,几乎令人癫狂。
只愿保全残年像绛县老人般长寿,
不贪求来世转生为出家僧郎。
史书推崇西汉,岂肯再论东晋偏安,
诗歌止于黄初建安,不及盛唐气象。
海阔天高,孤鹤飞向远方,
寄声如飞箭传信,切莫收回锋芒。
注释
微茫:模糊不清,指对古籍义理或世事感到迷茫困惑。
绛老:典出《左传》,指春秋时绛县高龄老人,后喻长寿老者。
缁郎:黑衣僧人,代指出家为僧。
黄初:魏文帝曹丕年号,此处代指建安至正始时期的诗歌风骨。
抽房:收敛箭矢,比喻退缩、放弃直言敢谏的态度。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔抒写晚年心志。颔联“愿保残年同绛老,不贪来世作缁郎”直白坦荡,既拒佛门避世,又显儒家守节之执念。颈联“史饶西汉宁论晋,诗止黄初不及唐”堪称名句,以史学崇汉贬晋、诗学尊魏抑唐的鲜明立场,彰显其复古文学观与对正统气节的坚守。尾联以孤鹤自喻,寄声飞矢莫收,将孤高情怀化为不屈呐喊。全诗用典精切,议论入诗而情韵不减,典型体现江湖诗派后期由清婉转向沉雄的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。