提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,借和韵季弟之机,抒写清贫自守的隐逸生活与安贫乐道的高洁志趣,展现宋代士人固穷守节的精神风貌。
译文
哪里还有三百廛的良田呢?芋头地仅仅就在茅舍西边罢了。
居室如同庄子所言虚室生白般空明澄澈,诗作可与唐人《极玄集》中的佳作媲美。
论耐久长存不如那恒常相伴的石头,虽处困厄也不肯将金钱视作兄长般亲近。
春日晴好本最适宜赏花之人,却只怕山间田地缺水泉灌溉庄稼。
注释
禾三百廛:指大量田地,廛为古代土地面积单位,此处喻指丰厚家产
蒙叟:指庄子,曾为蒙漆园吏
虚白:语出《庄子·人间世》“虚室生白”,形容心境空明纯净
极玄:唐代姚合所编诗集名,选录王维等清雅精微之作
常友石:以石为恒久不变之友,喻坚贞操守
固穷:安守贫困,语出《论语》“君子固穷”
兄钱:把钱当作兄长般敬重依附,反用俗语讽刺拜金
赏析
全诗以淡泊笔调勾勒隐士形象,艺术上善用典故与对比。“室如蒙叟生虚白”化用庄子哲思,将物质匮乏升华为精神丰盈;“耐久不如常友石,固穷未肯便兄钱”一联对仗工稳,以石之坚贞反衬世俗逐利,彰显诗人不慕荣利、安贫守节的傲骨。尾联由赏花雅趣转念农事水利,在超脱中不失对民生的关切,使隐逸情怀更具现实温度,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。