提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和友人之作，借典故抒写归隐之志与自谦情怀，表达老去后对仕途名利的淡泊及对自身才力的清醒认知。
译文
先生打算辞官挂起衣冠归隐，幼子已能手持杖履随侍左右。
嵇康只堪与鱼鸟相伴隐居，扬雄何至于被比作蛇龙般险恶。
豹死尚且爱惜皮毛欲留美名，鸡肋微薄哪知会因触怒而遭祸。
年老后诗文自吟自止聊以自娱，土鼓之声怎敢混杂于金钟大吕之间。
注释
衣冠挂：指辞官归隐，典出《后汉书·逢萌传》。
杖履：手杖与鞋子，代指随从侍奉长辈出行。
叔夜：魏晋名士嵇康的字，此处喻指高洁隐逸之士。
子云：西汉学者扬雄的字，此处借指文人遭忌或处境尴尬。
豹皮：典出“豹死留皮”，喻人死后当留美名。
鸡肋：喻微不足道之物，亦暗含杨修因解“鸡肋”口令被杀之典。
篑桴：土制鼓槌敲击的土鼓，喻粗陋之音，自谦之词。
金钟：青铜编钟，喻高雅正声或庙堂之作。
赏析
本诗用典精切，情感沉郁而通透。颔联以嵇康、扬雄自况，既显孤高又寓身世之慨；颈联“豹皮”“鸡肋”对举，道尽名利场中留名与避祸的两难。尾联以“篑桴”自比，不敢僭越“金钟”，既是谦逊，亦是对晚年创作境界的自觉定位。全诗在自嘲中见风骨，于淡泊处藏深悲，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，展现了诗人历经宦海沉浮后的澄明心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。